Summer time forever?
Vor genau vier Jahren habe ich in einem Blog-Artikel noch zuversichtlich geschrieben, dass wir die Eselsbrücke mit spring forward und fall back bald nicht mehr brauchen werden, nachdem Jean-Claude Juncker im August 2018 in einem ZDF-Interview verkündet hatte:
“We carried out a survey, millions responded and believe that in future, summer time should be year-round, and that’s what will happen”.
Well, it hasn't happened yet, deshalb Oktober 2022 nochmal die Eselsbrücke, the mneumonic, mit der wir treffsicher die Uhr in die richtige Richtung verstellen, sollten unsere smartwatches das nicht eh von selber tun ...
Spring forward, fall back
Eine kleine Eselsbrücke aus dem Englischen, die allen hilft, die sich nicht merken können, wann die Uhren für die Summer Time (UK) oder Daylight Saving Time (USA) eine Stunde vorgestellt und wann sie wieder eine Stunde zurückgestellt werden zur standard time:
In spring the clocks are moved forward (or ahead) an hour, they 'spring forward'.
In fall (or autumn) the clocks are moved back an hour, they 'fall back'.
So, let's keep falling back and springing forward, yeah!?!